Portada > Noticias Importantes de China
Xi Jinping Sostiene Conversación Telefónica con Primer Ministro de Japón Fumio Kishida
2021/10/08

El presidente de China, Xi Jinping, mantuvo una conversación telefónica el 8 de octubre de 2021 con el primer ministro de Japón, Fumio Kishida.

Xi Jinping subrayó que China y Japón son vecinos cercanos, y dijo citando la oración de una obra literaria clásica china que "acercarse a la virtud y tratar amablemente a sus vecinos es un principio valioso al que un país debe adherirse". Mantener y desarrollar las relaciones amistosas y de cooperación entre China y Japón está en línea con los intereses fundamentales de los dos países y de los dos pueblos, y también contribuye a la paz, la estabilidad y la prosperidad asiáticas e incluso mundiales. En la actualidad, existen en las relaciones chino-japonesas tanto oportunidades como desafíos. La parte china aprecia la importancia que otorga el nuevo gobierno japonés al mantenimiento de la comunicación de alto nivel entre los dos países, está dispuesta a fortalecer el diálogo y la cooperación con la parte japonesa, para promover la construcción de unas relaciones entre China y Japón que cumplan con los requisitos de la nueva era con apego al espíritu de aprender de las lecciones de la historia y crear el futuro. El próximo año marcará el 50º aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Japón. Xi Jinping dijo que espera que las dos partes reaviven sus aspiraciones originales, que avancen hacia una misma meta, que acojan conjuntamente esta importante coyuntura histórica, y que abran nuevas perspectivas de desarrollo para las relaciones bilaterales.

Xi Jinping señaló que China y Japón deben aprender seriamente de las experiencias tanto positivas como negativas en las relaciones bilaterales, observar estrictamente los principios establecidos en los cuatro documentos políticos entre China y Japón, llevar a la práctica seria y fielmente el consenso político de "ser socios de cooperación entre sí y no representar amenaza para la otra parte", manejar adecuadamente las principales cuestiones delicadas, incluidas las históricas y las relacionadas con Taiwán, gestionar y controlar bien las discrepancias y tomar bien la dirección correcta, con miras a mantener la base política y los intereses generales de las relaciones bilaterales. A las dos partes les incumbe fortalecer los intercambios en materia de administración y gobernación estatales y la coordinación de políticas económicas, y mantener conjuntamente un entorno comercial y de inversión justo y abierto, para lograr alcanzar un nivel más elevado de ventajas complementarias y de beneficio mutuo y ganancia compartida, a fin de beneficiar mejor a los dos pueblos. Las dos partes también deben practicar el verdadero multilateralismo, partir de los respectivos intereses fundamentales y de los intereses comunes de la humanidad, llevar adelante la sabiduría de Asia Oriental marcada por la armonía a pesar de las diferencias y por esfuerzos aunados para superar los momentos duros, fomentar activamente la cooperación regional, coordinarse para responder a los desafíos globales, y mantener la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales. Xi Jinping extendió felicitaciones a Japón por celebrar con éxito los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y dijo que la parte china recibe con agrado que la parte japonesa participe activamente en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, que se llevarán a cabo en febrero del próximo año.

Fumio Kishida transmitió felicitaciones por el Día Nacional de China. Fumio Kishida dijo que, con la actual situación internacional y regional, las relaciones entre Japón y China están entrando en una nueva era. La parte japonesa está lista para trabajar con la parte china para sacar importantes enseñanzas de la historia de las relaciones entre los dos países y, tomando el 50º aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre Japón y China el próximo año como una oportunidad, para esforzarse en común por construir unas relaciones constructivas y estables entre Japón y China que cumplan con los requisitos de la nueva era. Las dos partes deben gestionar y controlar las discrepancias a través del diálogo. Japón tiene la disposición a seguir reforzando la cooperación económica y los intercambios no gubernamentales con China, y a realizar una estrecha comunicación y cooperación en importantes cuestiones internacionales y regionales como la lucha contra la pandemia de COVID-19 y el cambio climático. La parte japonesa espera una celebración sin problemas de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.

Ambas partes consideraron que este diálogo fue muy oportuno y transcendental, y acordaron seguir manteniendo las interacciones y la comunicación a través de diversos medios, en un intento de señalar la dirección a seguir para el desarrollo correcto de las relaciones bilaterales.

Suggest To A Friend:   
Print