Portada > Noticias Importantes de China
Xi Jinping Asiste a la 20ª Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghái y Pronuncia Importante Discurso
2020/11/10

El presidente de China, Xi Jinping, asistió el 10 de noviembre de 2020 por la noche a la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) en Beijing a través de un enlace de video y pronunció en la reunión un discurso titulado Llevar adelante el "espíritu de Shanghái" y profundizar la solidaridad y la cooperación para construir una comunidad de destino común más estrecha. Xi Jinping enfatizó que la OCS debe llevar adelante el "espíritu de Shanghái", debe fortalecer la cooperación contra la pandemia, debe mantener la seguridad y la estabilidad, debe profundizar la cooperación pragmática, debe consolidar los lazos entre los pueblos, además de que debe trabajar conjuntamente para construir una comunidad de salud, una comunidad de seguridad, una comunidad de desarrollo y una comunidad de civilizaciones, a fin de realizar más exploraciones prácticas en favor del fomento de la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad.

Esta reunión estuvo presidida por el presidente de Rusia, Vladímir Putin, cuyo país ocupa la presidencia rotatoria de la OCS. Asistieron a la reunión las siguientes personas: el primer ministro de la India, Narendra Modi, el presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, el presidente interino de Kirguistán, Sadyr Zhaparov, el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, el presidente de Tayikistán, Emomalí Rahmón, el presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, y otros líderes de los Estados miembros de la OCS; el secretario general de la OCS, Vladímir Norov, el director del Comité Ejecutivo de la Agencia Regional Contra el Terrorismo de la OCS, Dzhumakhon Giyosov, y otros responsables de los organismos permanentes de la OCS; el presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, el presidente de Irán, Hasán Rohaní, el presidente de Mongolia, Khaltmaagiin Battulga, el primer ministro de Bielorrusia, Roman Golovchenko, entre otros líderes de los países observadores de la OCS; así como el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres.

Xi Jinping enfatizó que desde la fundación de la OCS, se ha establecido un modelo de un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizado por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de beneficio mutuo. A partir del brote de la pandemia de COVID-19, todas las partes se han apoyado y ayudado mutuamente en las adversidades, lo que ha inyectado energía positiva al desarrollo estable de la organización y a la cooperación internacional en la lucha contra la pandemia.

Xi Jinping señaló que la pandemia de COVID-19 ha acelerado el reajuste del panorama internacional, y el mundo ha entrado en un periodo marcado por turbulencias y transformaciones. La comunidad internacional se enfrenta a grandes disyuntivas entre el multilateralismo y el unilateralismo, entre la apertura y el encerramiento, y entre la cooperación y la confrontación. "¿Qué le ha pasado al mundo y qué vamos a hacer?" se ha convertido en una pregunta de nuestros tiempos. Además, la aspiración de todos los pueblos en el mundo a una mejor vida se ha hecho más vehemente que ningún otro momento en nuestra historia, mientras que la paz, el desarrollo, la cooperación y el beneficio mutuo han formado una tendencia imparable de nuestros tiempos. La historia ha demostrado y seguirá demostrando que sin duda alguna, la buena vecindad prevalecerá sobre el egoísmo a expensas de los vecinos, que la cooperación de beneficio mutuo reemplazará al juego de suma cero, y que el multilateralismo vencerá al unilateralismo.

Xi Jinping subrayó que con las circunstancias actuales, la OCS debe llevar adelante el "espíritu de Shanghái", profundizar la solidaridad y la cooperación, hacer mayores contribuciones a la estabilidad y desarrollo de los países regionales, y realizar más exploraciones prácticas en favor de la promoción de la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad. En este sentido, el presidente planteó las siguientes cuatro propuestas:

En primer lugar, fortalecer la cooperación antipandémica y construir una comunidad de salud. Es necesario fortalecer la prevención y el control conjuntos de todos los países, para defender la seguridad de salud pública tanto regional como global. Debemos apoyar a la Organización Mundial de la Salud para que desempeñe un papel clave de liderazgo, oponernos a la politización de la pandemia y al encasillamiento del coronavirus, y rechazar conjuntamente el "virus político". China propone que se establezca una línea directa entre los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades de los países miembro, y está dispuesta a tener en cuenta activamente las necesidades de vacunas de los países de la OCS.

En segundo lugar, mantener la seguridad y la estabilidad, y construir una comunidad de seguridad. Hemos de adoptar el concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, para enfrentarnos con eficacia a todo tipo de amenazas y desafíos. Tenemos que respaldar firmemente a los países pertinentes a promover, de conformidad con la ley y a pasos sólidos, sus importantes agendas políticas nacionales, respaldar sólidamente los esfuerzos de todos los países por salvaguardar la seguridad política y la estabilidad social, y oponernos categóricamente a la intervención de fuerzas externas en los asuntos internos de los países miembros de la OCS bajo cualquier pretexto. También hace falta insistir en solucionar las controversias y discrepancias mediante el diálogo y consultas, prevenir tajantemente que las "tres fuerzas del mal" provoquen disturbios aprovechando la pandemia, y elevar el nivel de cooperación policial y de seguridad entre los Estados miembros. China recibe con agrado la participación de todas las partes en la "Iniciativa Global sobre Seguridad de Datos" propuesta por China.

En tercer lugar, profundizar la cooperación pragmática y construir una comunidad de desarrollo. Debemos seguir impulsando la conexión profunda entre la construcción conjunta de la Iniciativa de "la Franja y la Ruta" y las estrategias de desarrollo de diversos países y las iniciativas de cooperación regional como la Unión Económica Euroasiática (UEE), mantener fluida la circulación económica de la región, y acelerar la reanudación del trabajo y de la producción. También necesitamos ampliar las inversiones mutuas y fortalecer la cooperación en campos como economía digital, comercio electrónico, inteligencia artificial y ciudades inteligentes. China celebrará el próximo año en Chongqing el Foro de la Industria de Economía Digital China-OCS. Además, hay que implementar conjuntamente más proyectos relacionados con las condiciones de vida y bienestar del pueblo. China apoya el establecimiento de un grupo de trabajo conjunto en alivio de la pobreza en el marco de la OCS.

Cuarto, consolidar los lazos entre los pueblos y construir una comunidad de civilizaciones. Es preciso promover el aprendizaje recíproco entre diversas civilizaciones y apoyar los intercambios y la cooperación en terrenos como la educación, la cultura, el turismo, el deporte, los medios de comunicación y la mujer. China albergará el próximo año en Shanghái el Foro de la Amistad entre Pueblos de la OCS, y proporcionará, en los próximos 3 años, 600 plazas para el intercambio juvenil a las diversas partes.

Xi Jinping enfatizó que debemos practicar el multilateralismo con acciones prácticas y concretas, defender los principios de deliberación común, construcción conjunta y compartición de beneficios, perfeccionar la gobernanza global, y mantener el orden internacional. La OCS debe ampliar su red de asociaciones y desempeñar un papel más activo en los asuntos internacionales y regionales.

Xi Jinping también destacó que China está acelerando la formación de un nuevo patrón de desarrollo y está estableciendo un nuevo sistema económico abierto de nivel más alto. China pondrá en funcionamiento inquebrantablemente la estrategia de apertura de beneficio mutuo, y recibe con agrado que todas las partes aprovechen las nuevas oportunidades de desarrollo de China y profundicen activamente la cooperación con este país.

Xi Jinping puso de relieve finalmente que el próximo año marcará el vigésimo aniversario de la OCS, y dijo en su discurso: "Mantengamos en alto la bandera del 'espíritu de Shanghái' y trabajemos juntos con sinceridad y estimulación, para promover un mayor desarrollo de la OCS y para construir una comunidad de destino común más estrecha."

Los líderes extranjeros presentes en la reunión valoraron positivamente el progreso de la cooperación de la OCS en varios ámbitos, y declararon que actualmente, existen cada vez más desafíos y amenazas en la situación internacional, y que la política, la economía y la sociedad globales se ven grave y negativamente afectadas por la pandemia de COVID-19. Los países deben trabajar juntos para luchar contra la pandemia y para oponerse a la estigmatización contra otros países aprovechando la pandemia. Hay que adherirse al multilateralismo, defender el orden internacional basado en la Carta de la ONU y en el derecho internacional, salvaguardar el sistema de comercio multilateral nucleado en torno a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y basado en normas, y promover la formación de una economía mundial abierta. También se debe defender el "Espíritu de Shanghái", que consiste en la confianza mutua, beneficio mutuo, igualdad, consulta, respeto por las diversas civilizaciones y búsqueda del desarrollo común, y fomentar la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad. Es necesario respetar los caminos elegidos independientemente por los pueblos de todos los países y oponerse a la intervención por parte de las fuerzas externas en los asuntos internos de cada uno de los Estados miembros. Se tiene que fortalecer la cooperación en comercio, inversión, capacidad de producción, transporte, energía, innovación, economía digital y en otros campos, mejorar las condiciones de vida de los pueblos y erradicar la pobreza, además de tener que profundizar los intercambios culturales, y apoyar la conexión entre "la Franja y la Ruta" y la construcción de la UEE. Además, también hace falta aunar esfuerzos para combatir las "tres fuerzas del mal", para mantener la seguridad de los datos y la bioseguridad, y para dedicarse a resolver las disputas de manera pacífica mediante el diálogo y consultas, y a mantener la seguridad, la estabilidad y el desarrollo sostenible en esta región.

En la reunión, se tomó la decisión de que Tayikistán asumiera la presidencia rotatoria de la OCS.

En la reunión se aprobaron y se emitieron la Declaración de Moscú del Consejo de Jefes de Estado de la OCS y una serie de otras declaraciones sobre la respuesta conjunta a la pandemia de COVID-19, el 75º aniversario de la victoria de la Segunda Guerra Mundial, la garantía de la seguridad de la información internacional, la cooperación en la economía digital, y la lucha contra la propagación del terrorismo, separatismo y extremismo mediante Internet, así como la respuesta a la amenaza por parte de drogas.

Participaron en la reunión Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otras personas.

Suggest To A Friend:   
Print