Portada > Noticias Importantes de China
Xi Jinping Sostiene Conversaciones con Presidente Alemán Steinmeier
2018/12/10

El 10 de diciembre de 2018, el presidente de Estado Xi Jinping sostuvo conversaciones con el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier en el Gran Palacio del Pueblo. Los dos jefes de estado acordaron por unanimidad aumentar la confianza mutua, cooperar para el beneficio mutuo y continuar profundizando el desarrollo de la asociación estratégica integral China-Alemania para que la cooperación bilateral pueda lograr más resultados en aras de beneficiar a los dos países y los dos pueblos y a la paz y la prosperidad del mundo.

Xi Jinping señaló que la situación internacional actual está experimentando una evolución compleja y profunda. China y Alemania comparten opiniones iguales o similares sobre muchos temas. Las dos partes deben continuar fortaleciendo la cooperación bilateral y multilateral e inyectar más estabilidad al mundo mientras benefician a los dos pueblos. Xi Jinping hizo las siguientes propuestas:

Para profundizar las relaciones chino-alemanas, el entendimiento y la confianza mutuos son la base. La cooperación y la ganancia compartida son siempre la voluntad principal de los gobiernos chino y alemán y de todos los ámbitos de la vida social. Las dos partes deben resumir la experiencia exitosa de las relaciones chino-alemanas y continuar persistiendo en sobrepasar las diferencias ideológicas y respetar el camino de desarrollo de cada una. China está dispuesta a continuar manteniendo estrechos intercambios de alto nivel con Alemania y hacer un buen uso de los mecanismos de diálogo bilaterales múltiples y diversos para fortalecer la comunicación de políticas.

Para mantener la vitalidad de las relaciones chino-alemanas, debemos adherirnos a la apertura y la cooperación innovadora. Este año marca el 40 aniversario de la reforma y apertura de China, y las compañías alemanas ya han tomado la delantera en la nueva ronda de apertura de China. Estamos dispuestos a continuar compartiendo los dividendos del desarrollo de China con países como Alemania. También esperamos que Alemania mantenga abierta para la inversión de China.

Para ampliar el espacio de la cooperación la construcción conjunta de la Franja y la Ruta puede proporcionar una plataforma importante. La parte china está lista a explorar activamente la cooperación con las partes europea y alemana para promover la cooperación tripartita, impulsar la articulación de la estrategia de interconexión europeo-asiática con la Iniciativa de la Franja y la Ruta con miras a desarrollar conjuntamente el gran mercado Asia-Europa. Estamos dispuestos a trabajar junto con la parte alemana y los países a lo largo de la línea para construir una ruta comercial a gran escala entre China y Europa.

Las dos partes deben continuar promoviendo los intercambios de humanidades y construir activamente más plataformas para intercambios en cultura, educación, juventud, deportes y otros campos.

Las dos partes deben trabajar juntas para promover la gobernanza global, construir conjuntamente una economía mundial abierta, mantener un sistema multilateral de libre comercio, implementar el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, promover un crecimiento fuerte, sostenible, equilibrado e inclusivo de la economía mundial y salvaguardar conjuntamente el sistema multilateral con la ONU como el núcleo. China y la UE también pueden cooperar y apoyarse mutuamente en el mantenimiento del orden internacional y la promoción de la gobernanza global, manteniendo el multilateralismo y construyendo juntos una economía mundial abierta con la cooperación China-UE. Espero que la parte alemana continúe desempeñando un papel activo en esto.

Steinmeier dijo: Estoy muy feliz de hacer una visita de estado a China por primera vez en calidad de presidente alemán. Esta visita a China me ha hecho admirar aún más los logros del desarrollo económico y social de China en los últimos 40 años de reforma y apertura, especialmente el éxito de liberar de la pobreza a cientos de millones de chinos y resolver su problema de alimentación y vestimenta, éxito que es nada despreciable. Volví a la zona afectada por el terremoto en Sichuan después de un lapso de 10 años, y me quedé impresionado por el panorama de la reconstruida zona que había afectada por el desastre. La parte alemana está satisfecha con el desarrollo de las relaciones Alemania-China y está dispuesta a fortalecer el diálogo con China, mejorar el entendimiento, ampliar el consenso, reducir las diferencias, profundizar la cooperación, estrechar la comunicación y coordinación en los asuntos internacionales y proteger conjuntamente el libre comercio. Alemania se opone a cualquier forma de proteccionismo y continuará trabajando para promover la cooperación mutuamente beneficiosa entre Europa y China y empujar la interconexión de Europa-Asía con China.

Antes de las conversaciones, Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida para Steinmeier en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo. Participaron Yang Jiechi, Ding Zhongli, Wang Yi, Xia Baolong, He Lifeng, etc.

Suggest To A Friend:   
Print