Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 30 de Julio de 2020 por Wang Wenbin, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2020/07/30

CCTV: Hemos notado la frecuente interacción entre China y Europa recientemente. Ayer, el Viceprimer Ministro Han Zheng sostuvo una reunión en video con el Primer Vicepresidente Timmermans de la Comisión Europea. Anteayer, el Viceprimer Ministro Liu He y el Vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea Donbrowskis copresidieron el octavo Diálogo Económico y Comercial de Alto Nivel entre China y la UE. ¿Cuál es su comentario sobre los resultados de estas dos actividades? ¿Si los intensos intercambios recientes entre China y la UE tienen la intención de enviar algún tipo de señal al mundo exterior?

Wang Wenbin: De hecho, recientemente ha habido intercambios muy intensos de alto nivel entre China y Europa. El Viceprimer Ministro Han Zheng y el Viceprimer Ministro Liu He sostuvieron respectivamente videoconferencias con el Primer Vicepresidente Timmermans y el Vicepresidente Donbrowskis de la Comisión Europea, y copresidieron el octavo Diálogo Económico y Comercial de Alto Nivel entre China y la UE y lograron muchos consensos y resultados sobre la cooperación en campos económico, comercial y ecológico. El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, también sostuvo conversaciones telefónicas y videoconferencias con los Ministros de Relaciones Exteriores de Francia, Alemania, Italia, etc., y la 31ª ronda de negociaciones sobre el Acuerdo de Inversión China-UE registró un progreso positivo. Los intercambios intensos y profundos anteriormente mencionados reflejan la determinación política y la capacidad de acción de las dos partes para implementar activamente el importante consenso alcanzado en la 22ª Reunión de Líderes China-UE, y demuestran que la esencia de las relaciones China-UE es la asociación y su connotación es la cooperación. Como dos fuerzas, mercados y civilizaciones principales del mundo, por qué abogan, a qué se oponen y en qué se cooperan por China y Europa disponen de un significado mundial.

Desde el estallido de la epidemia COVID-19, China y la UE, con el espíritu de trabajar juntos para superar las dificultades coyunturales, siempre se han apoyado y ayudado mutuamente y han mantenido estrechos intercambios y cooperación. A continuación, habrá una serie de intercambios importantes de alto nivel entre China y la UE, y habrá muchas más áreas de cooperación por promoverse. China está dispuesta a seguir manteniendo la estrecha comunicación y coordinación con la UE sobre el principio de respeto mutuo y buscar el terreno común para dejar a un lado las diferencias, con el fin de promover conjuntamente la asociación estratégica integral China-UE a un nuevo nivel y contribuir a la paz, el desarrollo y la prosperidad mundial en la era de "post-epidemia".

Kyodo News: Hace algún tiempo, el miembro del COI Pound dijo en una entrevista con Reuters que si los Juegos Olímpicos de Tokio el próximo año no podrán celebrarse debido a la epidemia, los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing también pueden verse afectados. Además, la situación política global también puede ejercer influencias sobre los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. ¿Cuál es tu opinión?

Wang Wenbin: Anteriormente, el Comité Olímpico Internacional, el gobierno japonés y el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio tomaron la decisión de posponer los Juegos Olímpicos de Tokio con una actitud responsable sobre la salud y seguridad de los atletas, los participantes olímpicos y los seres humanos. China continuará apoyando a Japón en su organización de los Juegos Olímpicos, y también esperamos que los Juegos Olímpicos de Tokio puedan celebrarse según lo programado.

En la actualidad, los preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing están progresando de manera ordenada según lo planeado, y el progreso de los preparativos ha sido altamente valorado por todas las partes, incluido el Comité Olímpico Internacional. Continuaremos manteniendo una estrecha cooperación con el Comité Olímpico Internacional sobre los trabajos preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing.

Phoenix TV: Según los informes, el día 29, el Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Esper, anunció que el número de soldados estadounidenses en Alemania se reducirá de 36,000 a 24,000. La redistribución de las fuerzas estadounidenses en Europa es un importante cambio estratégico y positivo. El Presidente de Estados Unidos, Trump, declaró públicamente que EE. UU. ha reducido sus tropas en Alemania porque Alemania no paga los gastos relacionados. Si Alemania comienza a pagar, puedo reconsiderarlo. ¿Cuál es el comentario de China?

Wang Wenbin: Esto es una cuestión entre los Estados Unidos y Alemania, la parte china no hace comentarios.

AFP: El Embajador de Estados Unidos en Brasil advirtió que si Brasil elige equipos de Huawei en su construcción de red 5G, tendrá que asumir las consecuencias. ¿Cuál es el comentario de China?

Wang Wenbin: Usted mencionó las palabras relevantes del Embajador de Estados Unidos en Brasil. Recientemente, algunos políticos estadounidenses, como el Secretario de Estado de EE.UU., Pompeo, han presionado reiteradamente a otros países para que excluyan a Huawei. Las acusaciones hechas por estos políticos estadounidenses como Pompeo contra compañías chinas son completamente infundadas.

Estados Unidos ha acusa a Huawei de amenazar la seguridad nacional de EE. UU., pero los hechos han demostrado que en los últimos 30 años, Huawei ha construido más de 1500 redes de comunicación en más de 170 países y regiones de todo el mundo, prestando servicios a 228 compañías de Fortune 500 y atendiendo a más de 3 mil millones de clientes a nivel mundial, y nunca ha sucedido un incidente de seguridad de red similar al "caso de Snowden" y "WikiLeaks", y no ha habido ningún acto de escuchas y monitoreos ilegales de red similares a "Prism Gate", "Formula Organization" y "Echelon System", y ningún país puede presentar evidencias de "puertas traseras" en los productos de Huawei.

Los Estados Unidos también dice que va a mantener la democracia y la libertad, pero lo que todos ven es que algunos políticos estadounidenses como Pompeo han presionado reiteradamente a otros países, criticando a su antojo la cooperación en la construcción de redes 5G de otros países y obligando abiertamente a otros países a obedecer la voluntad de los EE.UU. Estos son puramente actos hegemónicos.

Estados Unidos dice en repetidas ocasiones que quiere la equidad y reciprocidad, pero los hechos demuestran que cuando las empresas de otros países obtienen una ventaja tecnológica, los políticos estadounidenses inventan inmediatamente excusas y usan el poderío de estado para reprimirlas con medidas inescrupulosas sin dudar en violar las leyes de la economía de mercado y los principios de competencia leal que los Estados Unidos siempre ha pregonado, infligiendo así las normas comerciales internacionales e incluso perjudicando los intereses de los consumidores y las empresas estadounidenses.

Al fin de cuentas, la razón por la cual Estados Unidos reprime a las compañías chinas relevantes en todos los sentidos no es ni por la seguridad nacional, ni por la democracia, la libertad, la equidad y la reciprocidad, la verdadera razón radica en que son compañías chinas y líderes en el sector. Pompeo también dice que excluir a Huawei es equivalente a unirse a las filas del llamado "país limpio". Lo que llamó "país limpio" es en realidad un sinónimo de "doble rasero".

Esperamos que todos los países se comprometan a mantener un entorno empresarial justo, equitativo, abierto y no discriminatorio, y hay que resistir resueltamente a la discriminación a determinado país en la cooperación global en las áreas de ciencia y tecnología, al igual como resistir resueltamente a la discriminación racial.

Beijing Youth Daily: ayer, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostuvo una conversación telefónica con el Ministro de Relaciones Exteriores japonés, Toshimitsu Motegi. ¿Puedes presentar la situación específica?

Wang Wenbin: El 29 de julio, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostuvo una conversación telefónica con el Ministro de Relaciones Exteriores japonés, Toshimitsu Motegi. Ambos intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre las relaciones chino-japoneses y sus intercambios y cooperación en diversos campos y llegaron a un consenso positivo. Con respecto a esta conversación, China ya emitió un noticia de prensa. Aquí quiero enfatizar dos puntos más:

Primero, a pesar de los severos desafíos causados por la epidemia COVID-19, con los esfuerzos conjuntos de China y Japón, la cooperación económica y comercial China-Japón ha entregado una sobresaliente nota de calificaciones. En el primer semestre de este año, el volumen de comercio bilateral se acercó a 150 mil millones de dólares estadounidenses, y la inversión de Japón en China fue de aproximadamente 2 mil millones de dólares estadounidenses, alcanzado básicamente el nivel del mismo período del año pasado. En la situación actual, se debería considerar que dicha nota de calificaciones es muy valiosa. Esto refleja plenamente la profunda cimentación, la fuerte elasticidad y el enorme potencial de las relaciones chino-japonesas.

Segundo, ambas partes enfatizan la importancia de continuar manteniendo el diálogo y la comunicación a todos los niveles y en todos los aspectos. Desde el estallido de la epidemia, China y Japón han mantenido la comunicación y se han apoyado mutuamente en la cooperación contra la epidemia, demostrando la amistad tradicional entre los dos países vecinos. Las dos partes acordaron mantener una comunicación y coordinación aún más estrecha para facilitar la reanudación de los intercambios personales normales de ambos países, lo que también ayudará a ambas partes a promover la reanudación del trabajo y la producción, a mantener la operación estable de la cadena industrial y la cadena de suministro, y fomentar la recuperación económica regional.

En la era de "post-epidemia", esperamos que China y Japón mantengan conjuntamente la dirección correcta de desarrollo de las relaciones bilaterales, fortalezcan la cooperación para combatir juntos la epidemia, promover la recuperación económica y defender la paz y la estabilidad regionales, responder conjuntamente a diversos desafíos internacionales y regionales y continuar inyectando la nueva vitalidad para el desarrollo de las relaciones bilaterales.

AFP: El Ministro de Defensa de la India declaró que las fuerzas que tienen la intención de amenazar la integridad territorial de la India deben tener cuidado con los aviones de combate comprados por la India a Francia. Los observadores creen que esto implica una insinuación a China. ¿Cuál es tu opinión?

Wang Wenbin: Esperamos que los comentarios de las personas relevantes en la India puedan beneficiar la paz y la estabilidad regionales.

China Review News: Freeman, ex diplomático estadounidense de alto rango, dijo recientemente en una entrevista que el discurso relacionado con China del Secretario de Estado del Estados Unidos, Pompeo, de hace poco distorsionó completamente la historia y la realidad. La política de contacto de los Estados Unidos con China ha sido generalmente exitosa y ha mantenido la paz. El discurso de Pompeo fue en realidad un discurso para la política interna más que un discurso de política exterior, el mismo Pompeo también tiene la ambición de postularse como candidato presidencial en el futuro. ¿Cuál es el comentario de China?

Wang Wenbin: Hemos notado que en los últimos días, ex políticos, expertos y medios de comunicación en los Estados Unidos han cuestionado y criticado ampliamente el discurso de Pompeo. Esto demuestra que los intentos de negar el progreso de las relaciones chino-estadounidenses y provocar el antagonismo ideológico son impopulares.

Durante el último medio siglo, los intercambios y la cooperación entre China y EE. UU. en diversos campos se han ampliado y profundizado continuamente, brindando beneficios tangibles a los pueblos de los dos países, y los pueblos del mundo también se han beneficiado mucho de esto, lo que es algo que nadie puede borrar.

Las relaciones chino-estadounidenses están relacionadas con el bienestar de los dos pueblos y con la paz y la estabilidad mundial y no deberían ser utilizadas como herramientas por algunos individuos y fuerzas políticas para su propio beneficio.

AFP: El gobierno de los Estados Unidos dice que completará la revisión de seguridad nacional de TikTok. ¿Cuáles son las expectativas de China para los resultados de la revisión?

Wang Wenbin: El gobierno chino siempre ha exigido a las compañías chinas a llevar a cabo la cooperación económica con el exterior sobre la base del cumplimiento de las leyes y regulaciones locales. Estados Unidos hizo una "presunción de culpa" y amenazó a las empresas chinas sin mostrar ninguna evidencia, exponiendo la hipocresía de los EE.UU. de supuesta salvaguardia de la equidad y la libertad, violando los principios de apertura, transparencia y no discriminación de la OMC, y perjudicando a los intereses del pueblo y las empresas estadounidenses.

Recientemente, algunos gobiernos y medios de comunicación han expresado que no se debe practicar el "doble estandar" en el campo de las redes sociales. El software relevante de China para Internet se ha adaptado a las necesidades del público y el mercado, y ha ofrecido opciones diversificadas para todas las partes, lo que es propicio para el desarrollo saludable del mercado de redes sociales en todos los países.

Exhortamos a esos individuos de los EE. UU. a escuchar atentamente la voz de la comunidad internacional, brindar un entorno abierto, justo, equitativo y no discriminatorio a los actores del mercado, incluidas las empresas chinas para su operación en los EE.UU. y dejar de politizar los problemas económicos y comerciales. Esto es una cuestión que atañe la imagen y la credibilidad estadounidenses.

Suggest To A Friend:   
Print