Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 25 de Octubre de 2019 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/10/25

Invitado por el Primer Ministro Aripov de Uzbekistán y el Primer Ministro Prayut Chan-o-cha de Tailandia, del 1 al 5 de noviembre, el Primer Ministro Li Keqiang asistirá a la 18ª Reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de la OCS en Tashkent, Uzbekistán, realizará una visita oficial a Uzbekistán, asistirá a la 22ª Cumbre China-ASEAN, la 22ª Cumbre ASEAN Plus China, Japón y la República de Corea y la 14ª Cumbre de Asia Oriental en Bangkok, Tailandia, y realizará una visita oficial a Tailandia.

En su discurso del 24 de octubre, el vicepresidente de los EE. UU., Pence, tergiversó intencionalmente el sistema social de China, los derechos humanos y las condiciones religiosas, y criticó descaradamente las políticas internas y externas de China. Estas observaciones, al igual que las de su discurso en octubre pasado, están llenas de prejuicios políticos y mentiras, y no revelan nada más que su arrogancia e hipocresía. China expresa una fuerte indignación y una firme oposición a ello.

Desde que se fundó la República Popular China hace 70 años, el pueblo chino, bajo el liderazgo del PCCh, ha encontrado un camino de desarrollo en línea con las realidades nacionales del país y ha logrado grandes avances para el asombro del mundo. China ha dado paso a un salto histórico al levantarse, hacerse rico y fuerte. Más de 800 millones de chinos han salido de la pobreza. China tiene ahora el mayor número de ingresos medios del mundo. La tasa de crecimiento económico de China ha liderado las principales economías mundiales y ha contribuido más del 30% al crecimiento económico mundial durante muchos años consecutivos. China es ahora la segunda economía más grande del mundo, la nación industrial más grande y el mayor país de comercio de bienes. La historia y los hechos han ilustrado que el camino elegido por China es correcto que cuenta con el apoyo y el respaldo del pueblo chino. Tenemos toda la confianza en este camino y seguiremos adelante para lograr una mayor victoria mientras estamos comprometidos con el socialismo con características chinas. Ninguna fuerza podría impedir que el pueblo y la nación chinos avancen.

El criterio más importante sobre la situación de los derechos humanos en China es si el pueblo chino está satisfecho. A medida que el país avanza a pasos agigantados, el pueblo chino tiene un sentido cada vez más fuerte de felicidad y satisfacción. Nuestro gobierno otorga gran importancia a la protección y promoción de los derechos humanos. Durante las últimas cuatro décadas de reformas y apertura, la causa de los derechos humanos de China ha visto un progreso tremendo que ha sido reconocido por el mundo. El pueblo chino ahora disfruta de derechos y libertades sin precedentes. Este es un hecho que nadie puede negar, excepto aquellos obsesionados con los prejuicios. Casi 200 millones de chinos practican diversas religiones, de las cuales más de 20 millones son musulmanas. Los chinos de todos los grupos étnicos disfrutan de plena libertad religiosa de conformidad con la ley.

El gobierno chino resguarda resueltamente los intereses de soberanía nacional, seguridad y desarrollo. Los asuntos relacionados con Taiwán, Hong Kong y Xinjiang son todos asuntos internos de China donde no permiten la interferencia de fuerzas externas. Un puñado de políticos estadounidenses encabezados por Pence están distorsionando los hechos con acusaciones desenfrenadas y calumnias para entrometerse en los asuntos internos de China con el intento de alterar la estabilidad y el desarrollo de China. Sin embargo, así como las nubes oscuras no pueden bloquear la luz del sol, las mentiras no pueden cubrir la verdad. El pueblo chino no cree en la falacia. Tampoco tenemos miedo de las fuerzas del mal. Cualquier intento de socavar la unidad nacional, la solidaridad étnica y la estabilidad social de China, así como cualquier intento de difamar y botar salpicaduras a China está destinado a ser ilusorio y seguramente será rechazado por la historia.

China está comprometida con la reforma y la apertura y con la protección de los derechos de propiedad intelectual. Nuestra política dirigida a crear un entorno favorable para la inversión extranjera no cambiará. Nuestra política dedicada a proteger los derechos e intereses legales de las empresas extranjeras no cambiará. Todas las empresas extranjeras que cumplen con las leyes y regulaciones chinas disfrutan de plena autonomía comercial en su funcionamiento. No existe tal cosa como que las empresas sean "coaccionadas".

La política exterior de China es brillante y recta. China persigue una política exterior independiente de paz, un camino de desarrollo pacífico, un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad con un futuro compartido para la humanidad. China nunca promueve sus propios intereses a expensas de otros, y su desarrollo nunca representará una amenaza para ningún país. China nunca busca la hegemonía o la expansión. Es exactamente por eso que tenemos tantos amigos en todo el mundo. Los intentos de algunas personas de etiquetar a China o de crear una brecha entre China y otros países nunca tendrán éxito. Tales intentos traerán nada más que vergüenza a esas personas mismas.

Mientras acusan arbitrariamente y dan conferencias a otros países, el Sr. Pence y sus similares han hecho la vista gorda ante problemas internos serios en los EE. UU. Y han tratado de cubrir su propia negligencia política difamando a otros países para desviar la atención pública en los EE. UU. Desde el monitoreo a gran escala de la "Puerta del Prisma" hasta los tiroteos frecuentes y graves, desde la discriminación racial omnipresente hasta la brecha entre ricos y pobres de un vistazo, desde las sanciones contra otros países, la retirada arbitraria de acuerdos internacionales, tratados y mala conducta, La moral y el crédito han desaparecido hace mucho tiempo. Aconsejamos a algunas personas en los Estados Unidos que se examinen cuidadosamente en el espejo, que se den cuenta de sus propios problemas y se ocupen de sus propios asuntos. Deben dejar de hablar tonterías y dejar de jugar trucos mutuamente perjudiciales lo antes posible.

La posición de China sobre las relaciones chino-estadounidenses es consistente y clara. Nuestra relación bilateral no es de suma cero, donde dos países pueden ganar con la cooperación y perder con la confrontación. Para China y los Estados Unidos, lo correcto es tener respeto mutuo y buscar puntos en común. La relación China-Estados Unidos se encuentra actualmente en una etapa crítica. Instamos a los Estados Unidos a considerar los intereses fundamentales de ambos países y pueblos, respetar la verdad, corregir los errores y dejar de hacer comentarios irresponsables y dañar las relaciones bilaterales, la confianza y la cooperación. Debe seguir el consenso establecido por los dos líderes, actuar sobre el tono básico de coordinación, cooperación y estabilidad, manejar las diferencias con respeto mutuo, expandir la cooperación mutuamente beneficiosa y trabajar por un progreso constante en las relaciones entre China y Estados Unidos.

PREGUNTA: Una pregunta sobre los 39 cuerpos que fueron encontrados en el camión a las afueras de Londres. ¿Puede confirmar si estos 39 cuerpos eran o no ciudadanos chinos? Si puede confirmar que eran ciudadanos chinos, ¿sabe de dónde vienen en China? ¿Eran de la provincia de Fujian? ¿Sospecha el gobierno chino que realmente estaban tratando de ingresar ilegalmente al Reino Unido?

RESPUESTA: Sé que muchos están siguiendo esto como tú. Notamos los informes de los medios con un gran corazón porque es una triste tragedia.

Me gustaría compartir con ustedes la información que tengo. Al observar los informes de los medios británicos sobre "39 personas encontradas muertas en Essex" en la mañana del 23 de octubre, hora local, la embajada china en el Reino Unido contactó de inmediato a la parte británica para confirmar las identidades de los muertos. La policía británica prometió notificar a la parte china tan pronto como tenga información.

El 24 de octubre, a las 10:40 am hora local o a las 5:40 pm hora de Beijing, la embajada china recibió una llamada telefónica de la policía diciendo que se cree que los muertos son ciudadanos chinos. La embajada envió de inmediato a funcionarios para recopilar información en el sitio y solicitó a la parte británica que confirme las identidades de todas las víctimas lo antes posible y que mantenga actualizada a la parte china.

La embajada china en Bélgica también solicitó a la policía belga y a los departamentos pertinentes que realicen una investigación exhaustiva.

Un funcionario consular chino de nuestra embajada en el Reino Unido llegó a Essex y se contactó con la policía local la tarde del 24 de octubre, hora local. La policía británica dijo que todavía estaban verificando la identidad de las víctimas y que no podían confirmar en ese momento si eran ciudadanos chinos.

El gobierno chino otorga gran importancia a este caso. Nuestros departamentos relevantes están trabajando en estrecha colaboración. Esperamos que la parte británica confirme la identidad de las víctimas lo antes posible, descubra qué sucedió, lleve a los responsables ante la justicia y maneje adecuadamente las consecuencias. Esto es todo lo que puedo actualizar por el momento.

La policía británica está trabajando contra reloj para verificar a las víctimas, pero actualmente no pueden confirmar sus nacionalidades. No importa de dónde sean, esta es una gran tragedia que atrae la atención internacional sobre el tema de los inmigrantes ilegales. La comunidad internacional debería intensificar la cooperación y el intercambio de inteligencia para abordar problemas similares en una etapa temprana y evitar la repetición de tales tragedias.

PREGUNTA: Siguiendo lo que dijo sobre las próximas visitas del primer ministro Li Keqiang, ¿cómo ve China el desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai y la 18ª Reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de la OCS? Además, ¿cómo ve China la cooperación actual de Asia Oriental y cuáles son sus expectativas para las reuniones de líderes de Asia Oriental sobre cooperación?

RESPUESTA: Desde el establecimiento de la OCS hace 18 años, sus miembros han seguido el espíritu de Shangai y han llevado a cabo una mayor cooperación en el ámbito político, de seguridad, económico, cultural, de intercambio de persona a persona y otras áreas. La OCS ha desempeñado un papel insustituible en la seguridad, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales. También ha dado un ejemplo de un nuevo tipo de relaciones internacionales con respeto mutuo, equidad, justicia y cooperación de beneficio mutuo. El nivel de cooperación de la OCS ha ido en aumento. Durante la Cumbre de Bishkek que se celebró con éxito en junio de este año, los líderes de los miembros de la OCS alcanzaron un importante consenso para defender el Espíritu de Shanghai y profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa en varios campos en las nuevas circunstancias, que señalaron el camino a seguir para nuestra organización.

La próxima reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de la OCS en Tashkent es la más importante dentro del marco de la OCS en la segunda mitad de este año. Durante esta reunión, el primer ministro Li intercambiará puntos de vista con otros líderes sobre un mejor desarrollo de la OCS y una cooperación más amplia. Trabajarán para obtener más consensos y medidas más prácticas que crearán más sinergias entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las iniciativas de cooperación regional y las estrategias de desarrollo de cada país. Será propicio para la cooperación en materia económica, comercial, de inversión, capacidad industrial, conectividad, cultural, intercambio de persona a persona y otras áreas, de modo que una cooperación más profunda y práctica dará un impulso más fuerte al desarrollo de todos los países.

Con respecto a la cooperación del este asiático, como ya sabrán, la región del este de Asia ahora goza de una cooperación próspera con una conectividad más fuerte, una mejor integración económica regional, una implementación efectiva del protocolo para mejorar el Área de Libre Comercio China-ASEAN y perspectivas prometedoras de las negociaciones del RCEP. Los países regionales ahora comparten una aspiración más fuerte de paz, estabilidad y desarrollo común. Mientras tanto, la cooperación de Asia oriental se enfrenta a nuevos desafíos traídos por la creciente inestabilidad, incertidumbres y presión económica a la baja en todo el mundo.

China espera un intercambio de opiniones en profundidad con otros países, un consenso fortalecido y un mayor progreso en la cooperación de Asia Oriental. Primero, esperamos que todas las partes se apeguen al multilateralismo y al libre comercio, se esfuercen por una pronta conclusión de las negociaciones de RCEP y un mayor nivel de integración económica regional, que será la contribución de Asia Oriental a una economía mundial abierta. En segundo lugar, esperamos que esta reunión ayude a profundizar la cooperación práctica para el desarrollo sostenible regional a través de la conectividad, la innovación científica y el intercambio de persona a persona. En tercer lugar, debemos resolver adecuadamente los problemas de puntos críticos a través del diálogo y la consulta, y salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad en la región. Cuarto, continuaremos enfocándonos en Asia Oriental, permaneceremos abiertos e inclusivos, mantendremos nuestro compromiso con la centralidad de la ASEAN, mantendremos y haremos un buen uso de los marcos existentes para la cooperación regional para que sean un pilar y desempeñen un papel más importante en la paz regional, estabilidad, desarrollo y prosperidad.

PREGUNTA: Un funcionario de las Islas Salomón dijo hoy que el intento del China Sam Enterprise Group de arrendar la Isla Tulagi fue ilegal y debe ser terminado de inmediato. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

RESPUESTA: No conozco los detalles sobre los que preguntaste. Es una posición constante del gobierno chino alentar a las empresas chinas a buscar la cooperación internacional siguiendo los principios del mercado y las normas internacionales, así como las leyes y regulaciones locales.

PREGUNTA: Con respecto a la tragedia en el Reino Unido, entiendo que los detalles son limitados en este momento, pero tal vez me puedan ayudar con algún contexto en la comprensión. Como lo expuso, ha habido muchos éxitos, avances y avances de los últimos 70 años con la República Popular China, y eso se celebró a principios de este mes con el día nacional. Al escuchar eso y luego desde una perspectiva externa, ¿qué motivaría a las personas de China a querer irse de una manera tan arriesgada?

RESPUESTA: Estás con CNN, ¿verdad? Hiciste esta pregunta fuera de turno y no obtuviste ningún crédito.

Primero, como dije antes al periodista de Reuters, estamos en estrecho contacto con la policía británica que todavía está verificando la identidad de las víctimas y no pudo confirmar si eran ciudadanos chinos en este momento.

En las circunstancias actuales, creo que todos están tristes por las 39 almas perdidas, preguntándose qué les sucedió. Esperamos que todos los países intensifiquen la cooperación para combatir la trata de personas y la migración ilegal, ¿no es así? La tarea urgente es descubrir qué sucedió realmente y encontrar formas de abordar problemas similares.

En su pregunta, presumió que esas víctimas eran chinas y relacionó este caso con el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China. Esto es un problema. Expone algo en su mente o, mejor dicho, en la mente de algunos medios estadounidenses que usted representa. ¿Qué tipo de respuesta esperabas obtener de eso?

Como dije antes, que la felicidad, el sentido de adquisición, la seguridad y la satisfacción del pueblo chino nunca se han visto en los 70 años desde la fundación de la República Popular China. Los 1.400 millones de personas en China están extremadamente orgullosos de nuestros grandes logros y nuestro tremendo progreso. Si miras a tu alrededor, sabrás que China no es el país con serios problemas de inmigración ilegal. De hecho, sé que un número creciente de amigos extranjeros quieren estudiar, viajar, trabajar e incluso vivir permanentemente en China. Creo que este simple hecho dice mucho.

Por eso creo que su pregunta es realmente inapropiada.

PREGUNTA: El Global Times, un periódico estatal, dijo que la responsabilidad de estas 39 trágicas muertes debe recaer en Gran Bretaña y otros países europeos. ¿Es esa también la opinión del gobierno chino?

RESPUESTA: Como usted mismo mencionó, esta es la opinión del Global Times. ¿Dijo que esta es la opinión del gobierno chino? No.

Como dije antes, la parte china está en estrecho contacto con la policía británica que todavía está verificando la identidad de las víctimas.

Como sabrán, en los últimos años vimos algunas tragedias serias que involucraron a inmigrantes ilegales en Europa y otros lugares, incluidas muertes en países extranjeros, lo que debería despertar grandes preocupaciones. Los países deben fortalecer la comunicación y la coordinación para reducir tragedias similares y evitar que sucedan.

PREGUNTA: Hoy es el Día contra las Sanciones declarado por la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC). Los países africanos piden a Occidente que levante las sanciones a Zimbabwe. Me pregunto si tienes algún comentario?

RESPUESTA: En agosto de este año, la 39ª cumbre de la SADC instó a las partes relevantes a levantar las sanciones a Zimbabwe lo antes posible y declaró el 25 de octubre de este año como el Día de Anti-Sanciones. China apoya eso.

China cree que las sanciones unilaterales a largo plazo impuestas a Zimbabwe por algunos países y organizaciones no se basan en el derecho internacional y carecen de legitimidad y legalidad. En lugar de resolver cualquier problema, las sanciones y la presión solo empujaron la economía de Zimbabwe a una depresión y dificultaron la vida de su gente. De hecho, Zimbabwe y muchos países africanos expresaron en múltiples ocasiones, incluida la ONU, su fuerte llamamiento para levantar las sanciones contra Zimbabwe. La parte china cree que su demanda es justa y razonable. Hacemos un llamado a los países y organizaciones relevantes para que eliminen las sanciones a Zimbabwe lo antes posible. China está lista para trabajar con los países africanos y la comunidad internacional para ayudar a Zimbabwe a salvaguardar su independencia y soberanía y lograr la estabilidad y el desarrollo.

PREGUNTA: La crisis de la NBA en China parece continuar, pero los fanáticos chinos parecen seguir siendo leales a la NBA. ¿Qué le gustaría que el gobierno chino vea en este caso?

RESPUESTA: El pueblo chino disfruta de total libertad en actividades deportivas y comerciales.

PREGUNTA: ¿Se ha confirmado la fecha específica de la reunión de representantes afganos en Beijing la próxima semana?

RESPUESTA:No tengo nada para actualizarlo en este momento.

PREGUNTA: El ministro de Comercio de Japón, Isshu Sugawara, renunció hoy. Fue un negociador RCEP de la parte japonesa. ¿Crees que su renuncia tendrá efectos negativos en el RCEP?

RESPUESTA: No estoy en condiciones de responder esta pregunta. Eso se lo dejo al gobierno japonés.

Primero, como la renuncia de un ministro del gabinete es un asunto interno de Japón, no hago ningún comentario al respecto.

Con respecto al RCEP, como todos saben, las partes, incluidos los miembros del RCEP, esperan una pronta conclusión de las negociaciones, lo que conducirá a la integración económica regional. Dada la creciente inestabilidad e incertidumbre en la economía mundial, estas serán buenas noticias para impulsar la confianza y el crecimiento económico global. Si la parte japonesa está dispuesta a superar sus problemas internos y continuar trabajando para una pronta conclusión de un acuerdo RCEP, creo que sus esfuerzos serán bien recibidos por todas las partes.

Suggest To A Friend:   
Print