Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 24 de octubre de 2019 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/10/24

PREGUNTA: La presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., Pelosi, publicó el día 22 en su Twitter la foto de ella junto con Li Zhiying y Li Zhuming en una reunión en Estados Unidos y dijo que "apoya total y admira a los que salen a la calle todas las semanas para hacer resistencia no violenta por la democracia y el estado de derecho de Hong Kong". ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

RESPUESTA: No sé si ustedes han prestado la atención de que hace unos días, un estadounidense que vive en Hong Kong escribió una carta abierta a un senador estadounidense, diciendo que lo que el mundo occidental vio no era la verdad de Hong Kong. Algunos congresistas de los Estados Unidos han dicho que no han visto violencia, esto es mentira y debería avergonzarse de ello. La gran mayoría de la gente en Hong Kong ahora vive con miedo, no porque ha hecho algo China, sino porque los manifestantes que ustedes apoyan han hecho cosas malas. Ahora, tales mentiras continúan.

Los estadounidenses comunes ya tienen este tipo de conocimiento, pero es muy lamentable que las figuras políticas como Pelosi reviertan lo blanco y lo negro, y confundan lo correcto y lo incorrecto, embellezcan los crímenes violentos de Hong Kong como una lucha pacífica y apoyen y alienten a los perturbadores anti China. Este tipo de acciones es totalmente hipócrita, y su intención oculta es realmente fea y maliciosa. Precisamente por ser que las personas como Pelosi han tolerado, alentado, atizado y encendido el ánimo de los violentos, esos criminales se convierten cada vez más temerarios.

Creo que todos han visto que lo que está sucediendo en Hong Kong es 100% violencia callejera y crímenes ilegales. Los violentos destrozaron tiendas, destruyeron instalaciones públicas, golpearon a ciudadanos inocentes, atacaron pública y violentamente a la policía e incluso pusieron en peligro la vida de ellos a través de métodos extremadamente crueles como salpicar ácidos y cortar la garganta. Estos son hechos básicos y claros. No sé cuánta sangre de la policía de Hong Kong, cuántas lágrimas y daños de los ciudadanos de Hong Kong se necesitan para que las personas como Pelosi puedan recuperar su conciencia. Quiero decirle a Pelosi, si quieres disfrutar del "hermoso paisaje", pues disfrútelo sola. Nosotros no lo queremos ver ni compartir.

También quiero decirle a Pelosi y a los demás, no importa cómo sus ojos estén cegados por los prejuicios, cómo su corazón está lleno de maldad, Hong Kong es Hong Kong de China, y cualquier intento de interferir en los asuntos de Hong Kong será en vano, cualquier intento de apoyar la división de Hong Kong no tendrá éxito. Sus manías a lo mejor pueda haber logrado algún resultado en otros lugares, pero en Hong Kong y en la tierra de China, lo que pueda obtener será solo una ilusión, y se tragará sus propios daños.

PREGUNTA: Hay informes de que RPDC está negociando con China para proporcionar a China los derechos de explotación de minas de tierras raras, a cambio de la inversión china en la construcción de estaciones de energía solar en la RPDC, ¿puede confirmarlo? En el contexto de las sanciones actuales de la ONU contra la explotación de los recursos de tierras raras por parte de RPDC, ¿cómo se va a implementar el plan?

RESPUESTA: Sólo tengo una frase para tus dos preguntas. No conozco lo que dijiste.

PREGUNTA: En fecha reciente, el Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos (CSIS) de Tanques Pensantes de EE.UU. publicó un informe sobre "Cooperación en investigación científica en la era de la competencia estratégica", afirmando que la restricción de los Estados Unidos a la cooperación científica chino-estadounidense por "seguridad nacional" es una continuación de la mentalidad de la Guerra Fría. El gobierno de EE.UU. debe fortalecer la cooperación con el sector privado y las instituciones de investigación de las universidades para garantizar el equilibrio entre la apertura de la investigación científica y la seguridad nacional. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: También vimos este informe que dijiste. De hecho, esta no es la primera vez que los científicos estadounidenses han expresado su preocupación por las restricciones del gobierno de EE.UU. a la cooperación de investigación científica con China. No hace mucho, 60 organizaciones científicas en los Estados Unidos emitieron una carta abierta pidiendo al gobierno de los Estados Unidos que deje de reprimir a los investigadores extranjeros y obstaculizar la cooperación científica internacional. Según las estadísticas de la American Science Foundation, China y los Estados Unidos son mutualmente socios de cooperación más importantes en cuanto a tesis con coautores internacionales, y dependen el uno del otro mucho más que cualquier otro país. Todo esto muestra que el fortalecimiento de la cooperación en investigación científica entre China y los Estados Unidos está en línea con la opinión pública y se ajusta a la voluntad de la gente y es del interés común de ambas partes.

Hoy en el siglo XXI, la cooperación internacional es un requisito inevitable para el desarrollo de la ciencia y la tecnología, y la comunicación de humanidades es una tendencia imparable de los tiempos. Durante algún tiempo, hemos visto que algunas personas y algunas instituciones en los Estados Unidos mantienen la mentalidad de suma cero y las intenciones siniestras de frenar y reprimir el desarrollo de China, y procuran restringir los intercambios y la cooperación científica y tecnológica para obstruir el desarrollo de China. Este comportamiento es extremadamente ridículo. Escuchar a todos conocerá mejor o viceversa. Esperamos que las autoridades y los responsables de diseño de la política de EE. UU. puedan escuchar atentamente las voces racionales de la comunidad internacional y dentro de los Estados Unidos, detener las prácticas equivocadas de restringir los intercambios y la cooperación científica y tecnológica chino-estadounidenses, y trabajar en conjunto con China para hacer esfuerzos con el fin de promover el progreso de la ciencia y la tecnología humanas.

PREGUNTA: El día 24, el Banco Mundial publicó el "Informe sobre el entorno empresarial global 2020". Después de que la clasificación mundial del entorno empresarial de China saltara de 78 a 46 el año pasado, volvió a subir este año y llegó al puesto 31. Durante dos años consecutivos, China figura en las diez principales economías que tienen la mayor mejora en el entorno empresarial a nivel mundial. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: China acoge con beneplácito el Informe Global Doing Business 2020 del Banco Mundial, que una vez más ha elevado notablemente la posición de China en el ranking mundial del entorno empresarial. Esto muestra que la actitud de China de profundizar la reforma, ampliar la apertura y optimizar constantemente el entorno empresarial es concienzuda, su efectividad y progreso también son notables, y ha sido reconocida por la comunidad internacional. Este resultado es un voto de confianza a la reforma y apertura y las perspectivas económicas de China. En el contexto de la actual desaceleración sincronizada de la economía mundial y el aumento de la incertidumbre, esto sin duda tendrá un significado positivo para impulsar la confianza del mercado.

China es un activo defensor y promotor de la construcción de una economía mundial abierta. Siempre insistimos en abrir la puerta para la construcción. La optimización del entorno empresarial siempre está en camino. China continuará adoptando e implementando concienzudamente una serie de nuevas medidas para promover un mayor nivel de apertura, incluida la implementación de las "Regulaciones de Optimización del Entorno Empresarial" A partir del 1 de enero del próximo año para mejorar aún más el entorno empresarial caracterizado de ser regulado por el mercado, la legalización y la internacionalización. Damos la bienvenida a más compañías extranjeras para que inviertan en China y compartan oportunidades del desarrollo de China.

PREGUNTA: Preguntas sobre el Mar Meridional de China. Vietnam dijo que un barco chino de petróleo y gas y sus buques de escolta dejaron las aguas relevantes del Mar Meridional de China el jueves, y dijo que las acciones anteriores de China han dañado la soberanía de Vietnam. ¿Cuál es la respuesta de China? ¿Puedes confirmar que el barco ya se ha ido?

RESPUESTA: ¿Creo que debería mencionar el barco de investigación "Marine Geology 8" de China? (el reportero asiente) De acuerdo con los arreglos pertinentes de la parte china, el barco de prospección "Marine Geology 8" de China comenzó sus operaciones de investigación científica en la jurisdicción china del Mar Meridional de China a principios de julio de este año. El trabajo relevante ha sido completado.

PREGUNTA: El Presidente brasileño comenzó hoy su visita de estado a China. Prometió restablecer la política exterior durante su campaña. ¿Cómo ve China las relaciones entre China y Brasil? ¿Qué impacto tiene la elección del Presidente Bolsonaro en las relaciones bilaterales?

RESPUESTA: Ya hemos anunciado la noticia de que el Presidente Bolsonaro visitará a China. Por invitación del Presidente Xi Jinping, el Presidente Bolsonaro realizará una visita de estado a China del 24 al 26 de octubre. Esta es la primera visita de estado a China desde que el Presidente Bolsonaro asumió el cargo.

China y Brasil son grandes países en desarrollo e importantes países de mercados emergentes, y son mutuamente socios estratégicos integrales. Desde el establecimiento de lazos diplomáticos hace 45 años, las relaciones entre China y Brasil han mantenido un desarrollo saludable y estable y han llevado a cabo una fructífera cooperación en diversos campos. De hecho, las relaciones entre China y Brasil se han convertido en un modelo de solidaridad, cooperación y desarrollo común entre los grandes países en desarrollo. Desde que asumió el cargo, el Presidente Bolsonaro ha otorgado gran importancia al desarrollo de las relaciones con China. Una vez él dijo que el nuevo gobierno brasileño otorga gran importancia al estatus de China como una gran potencia y está dispuesto a convertirse en un amigo sincero de China. La cooperación entre Brasil y China no debe limitarse a los campos económicos y comerciales. Brasil está dispuesto a llevar a cabo una cooperación integral con China. Se espera que a través de intercambios de alto nivel entre los dos países se promueva aún más el beneficio mutuo y ganar-ganar creando una nueva perspectiva para las relaciones entre Brasil y China. Cabe decir que las relaciones entre China y Brasil tienen un gran potencial y perspectivas brillantes

Para el lado chino, siempre hemos visto y desarrollado relaciones con Brasil desde una perspectiva estratégica y de largo plazo. China está dispuesta a trabajar junto con Brasil para aprovechar la oportunidad de la visita del Presidente Bolsonaro a China y el 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, continuar estrechando intercambios de alto nivel entre las dos partes, promover la cooperación mutuamente beneficiosa en diversos campos e impulsar el continuo desarrollo de la asociación estratégica integral entre China y Brasil.

Brasil es el Presidente de BRICS este año y celebrará su undécima reunión de líderes de BRICS en Brasilia del 13 al 14 de noviembre. China concede gran importancia a la cooperación BRICS, y está dispuesta a apoyar plenamente a Brasil en organizar una exitosa reunión de líderes de los países BRICS.

PREGUNTA: En los últimos días, en Chile han sucedido protestas y agitaciones. ¿China se preocupa por esto y tomará medidas especiales para garantizar la seguridad de la delegación de China en Chile?

RESPUESTA: Chile es un país importante en América Latina y la región Asia-Pacífico. Ha celebrado muchas veces con éxito conferencias internacionales a gran escala. China apoya a Chile en la organización de la reunión informal de líderes de APEC en noviembre de este año. Estamos preocupados por la situación actual en Chile y confiamos en que el gobierno chileno pueda manejar adecuadamente los problemas relevantes y garantizar que la reunión se celebre de manera fluida y segura.

PREGUNTA: El Primer Ministro Shinzo Abe le pidió ayer al Vicepresidente Wang Qishan que ayude al profesor japonés detenido en China. ¿Puede proporcionar más detalles?

RESPUESTA: Puedo contarle sobre la situación de la reunión del Vicepresidente Wang Qishan con el Primer Ministro Shinzo Abe. El Vicepresidente Wang Qishan, como Enviado Especial del Presidente Xi, realizó una visita amistosa a Japón y se reunió ayer con el Primer Ministro Abe.

El Vicepresidente Wang Qishan dijo que en junio de este año, el Presidente Xi Jinping y el Primer Ministro Abe alcanzaron una serie de importantes consensos para promover la construcción de las relaciones chino-japonesas que se adaptan a los requisitos de la nueva era. La relación entre los dos países ha encarado a nuevas oportunidades de desarrollo. Las dos partes deben cumplir con los principios establecidos por los cuatro documentos políticos entre China y Japón, manejar adecuadamente temas como la historia y Taiwán, y garantizar que las relaciones bilaterales continúen desarrollándose a lo largo del camino correcto de paz, amistad y cooperación.

El Primer Ministro Abe dijo que la actual cooperación económica y comercial entre Japón y China se ha profundizado y ha asumido una gran responsabilidad por la paz y la prosperidad en Asia y el mundo. Tanto Japón como China están entrando en una nueva era. La reunión entre los líderes de los dos países en Osaka ha promovido el retorno normal de las relaciones normales entre Japón y China, y el potencial de cooperación en el futuro es enorme. La parte japonesa espera ansiosamente que el Presidente Xi haga una visita de estado a Japón la próxima primavera y está dispuesta a manejar adecuadamente temas delicados como Taiwán. La parte japonesa está dispuesta a trabajar junto con China para construir una relación Japón-China dinámica y orientada al futuro.

En cuanto al caso que mencionó, ya lo presenté en la conferencia de prensa hace unos días. El lado japonés está claro. Un ciudadano extranjero ha violado las leyes en China y la parte china ha despachado el caso de acuerdo con la ley. La parte china ya proporcionó la asistencia necesaria para que la parte japonesa realice tareas consulares de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo Consular Chino-Japonés.

PREGUNTA: Recientemente, un informe de investigación emitido por el grupo de expertos australianos de Lowy International Policy Research Institute señaló que China no ha implementado una política de "trampa de la deuda" en los países insulares del Pacífico. Los proyectos realizados con los préstamos de ayuda de China son las carreteras, puentes y edificios modernos que los países insulares necesitan con urgencia para mejorar su nivel de vida, en vez de ser "proyectos de elefante blanco" o "camino inútil" previamente criticados por el mundo exterior. El informe también menciona que los préstamos chinos están más cerca de las necesidades locales. ¿Cuál es el comentario del lado chino?

RESPUESTA: También notamos este informe. Creo que muchos de los contenidos y opiniones en este informe son reales. China siempre se ha adherido al principio de igualdad, beneficio mutuo, apertura y sostenibilidad y ha cooperado con los países insulares del Pacífico. Ya sea la elección de proyectos de cooperación o de inversión y cooperación financiera, las dos partes toman decisiones sobre la base de consultas mutuas. Los préstamos otorgados por la parte china respetan plenamente la voluntad del gobierno receptor e invierten en áreas donde los países receptores tienen una necesidad urgente de desarrollo y hay una brecha de financiación.

Hace unos días, se celebró el tercer Foro de Cooperación para el Desarrollo Económico de los Países Insulares de China-Pacífico en la capital de Samoa. Los líderes de varios países insulares del Pacífico que participaron en el foro hicieron comentarios positivos sobre la asistencia de China al desarrollo económico de los países insulares del Pacífico. Por ejemplo, el Primer Ministro de Samoa dijo que el establecimiento de una asociación estratégica integral de respeto mutuo y el desarrollo común entre los países insulares del Pacífico y China, así como la construcción conjunta de "la franja y la ruta" ofrecerán una plataforma de desarrollo para las ambas partes en diversos campos. El Primer Ministro de Vanuatu declaró que Vanuatu fortalecerá la cooperación con China para promover la amistad y la asociación a largo plazo y beneficiar mejor a los dos pueblos.

Estos hechos demuestran que la cooperación entre China y los países insulares del Pacífico ha traído beneficios tangibles a la gente de los países insulares y ha sido bien recibida por sus gobiernos y pueblos. Sobre la base del respeto mutuo y la igualdad de trato, China está dispuesta a continuar desarrollando una cooperación mutuamente beneficiosa y ganar-ganar con los países insulares del Pacífico y ayudar a los países insulares a lograr el desarrollo económico y la mejora de los medios de vida para sus pueblos.

 

Suggest To A Friend:   
Print