Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 23 de octubre de 2019 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/10/23

PREGUNTA: Según informes de los medios, el día 21, en la primera sesión plenaria de la ceremonia de apertura del 70º Congreso Internacional de Astronáutica (IAC) en Washington, más de 1000 audiencias votaron en vivo a través de teléfonos móviles. "En esta reunión, extraño a una importante agencia espacial, dónde está la Administración Espacial Nacional de China", y lo puso en el primer plano. Se dice que las visas de la delegación china a los Estados Unidos han sido bloqueadas. ¿Puedes confirmar e introducir más información?

RESPUESTA: Vi las noticias de los medios. Inmediatamente después, lo pregunté y verifiqué a la Administración Nacional del Espacio de China. De hecho, la delegación china colectivamente estuvo ausente en el Congreso Internacional de Astronáutica este año porque Estados Unidos no emitió visas a tiempo.

Como todos sabemos, el Congreso Internacional de Astronáutica es una conferencia espacial organizada conjuntamente por la Federación Internacional de Astronáutica, la Academia Internacional de ciencia Astronáutica y la Sociedad Internacional de Derecho Espacial. Cada año, al menos varios miles de funcionarios gubernamentales, empresarios y científicos participan en la conferencia y se denomina como los "Juegos Olímpicos" en la industria aeroespacial. China siempre ha sido partidaria de la cooperación multilateral aeroespacial y un participante importante en el Congreso Astronáutico Internacional. Cada año, se envía una delegación al congreso.

En julio de este año, la parte china presentó la lista preliminar de participantes al Congreso Internacional de Astronáutica con los tres meses de antelación a la parte de los EE.UU.. La delegación de la Administración Nacional de Espacio de China fue a la Embajada de los Estados Unidos en China el 12 de octubre para la cita, pero hasta el día que comenzó la reunión, el jefe de la delegación china todavía no obtuvo una visa de los Estados Unidos, lo que hizo imposible que la delegación china fuera a los Estados Unidos para participar en la ceremonia de apertura del congreso de astronáutica, el foro de directores y otras actividades importantes de este año. Por lo tanto, sucedió esta escena mencionada por usted y enfocada especialmente por los medios que es "el Congreso de la Federación Internacional de Astronáutica sin la participación de China". En este sentido, a más de 1,000 audiencias presentes les parecen increíbles, y usando teléfonos móviles para preguntar "En esta reunión, extraño a una importante agencia espacial, ¿a dónde se fue la Administración Nacional del Espacio de China?" Este tema fue colocado en el primer plano de la pantalla grande en el lugar de congreso, causando la amplia atención de la comunidad internacional.

Según tengo entendido, el actual Vicepresidente de la Federación Internacional de Astronáutica y el Subdirector General de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China, el miembro del Comité Electoral de la Federación Astronáutica Internacional y el Secretario General de la Sociedad Aeroespacial de China, así como otras personas no han obtenido las visas estadounidenses tampoco.

Curiosamente y todos lo saben que el Vicepresidente de los Estados Unidos, Ponce, pronunció un discurso en la ceremonia de apertura de la conferencia de la IAC de este año, él no anunció nada nuevo sobre la política espacial de los Estados Unidos o la cooperación internacional, pero pregonó la idea de promover la cooperación espacial internacional con los Estados Unidos como conductor principal, y hacer la cooperación con los países "afines y amantes de la libertad". Este discurso lleno de colores político ha despertado el resentimiento unánime de las audiencias de muchos países, y considerando que esto es contrario al propósito de la cooperación internacional abogado por la Federación Internacional de Astronáutica.

De hecho, la cuestión de la visa de los Estados Unidos encontrada por la Administración Nacional del Espacio de China es sólo una punta del iceberg. También lo hemos mencionado en las fechas recientes que durante algún tiempo, los EE. UU. ha tomado las medidas para negar con frecuencia las visas, retrasar las solicitudes de visa, revocar visas a largo plazo a los Estados Unidos, preguntar, acosar en contra de los académicos, estudiantes, empresarios y personal científico y técnico chino, esto ha obstruido los intercambios culturales y personales normales entre China y los Estados Unidos y ha dañado la seguridad y los derechos e intereses legítimos del personal chino.

Además, es posible que haya notado informes de los medios de comunicación de que Estados Unidos ha violado recientemente las obligaciones establecidas en el Acuerdo de 1947 entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos sobre la sede de las Naciones Unidas y se ha negado a dar visas a los miembros de las delegaciones de algunos países como Rusia e Irán para asistir a la 74ª Asamblea General de las Naciones Unidas en los Estados Unidos.

Estados Unidos ha utilizado el problema de la visa "como un arma", desafiando repetidamente las responsabilidades y obligaciones internacionales, impidiendo los intercambios y la cooperación internacionales normales y causando daños a los derechos e intereses legítimos de todas las partes de la comunidad internacional. Instamos a los Estados Unidos a reflexionar seriamente y corregirlo.

PREGUNTA: El portavoz talibán dijo anoche que China invitó a una delegación a participar en los diálogos internos entre las distintas facciones de Afganistán. ¿Puede proporcionar más información?

RESPUESTA: China apoya firmemente el proceso de la paz y la reconciliación ampliamente inclusivo, caracterizado de "conducción por afganos y disposición de afganos" y apoya el diálogo entre las diversas facciones en Afganistán, incluidos el gobierno afgano y los talibanes. Estamos dispuestos a facilitar y ayudar a la promoción del proceso de paz y reconciliación en Afganistán sobre la base del respeto de los deseos de las partes afganas. Si hay alguna noticia al respecto, la anunciamos a tiempo.

PREGUNTA: Según informe, dirigente de EE.UU. dijo en una reunión de gabinete que China pretende obtener el acuerdo económico y comercial, el desempeño económico chino es el peor en 57 años, probablemente un crecimiento negativo, lo que es favorable a las negociaciones para llegar a un acuerdo. ¿Cómo ve China los comentarios anteriores?

RESPUESTA: La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China acaba de celebrar una conferencia de prensa recientemente para presentar específicamente el funcionamiento de la macroeconomía de China. Desde principios de este año, la operación económica de China ha mantenido una tendencia de buen desarrollo caracterizado de la estabilidad en general y el progreso en la estabilidad. En los primeros tres trimestres, el PIB creció un 6,2% interanual, lo que ocupa el primer lugar en las principales economías del mundo. Con el aumento evidente del riesgo y desafíos y las dificultades internas y externas, China ha logrado este resultado, que es difícil de ganar. La tasa de crecimiento económico se ha desacelerado ligeramente, lo que está en línea con la dirección de desarrollo para que la economía de China se transforme desde la etapa de crecimiento de alta velocidad a la etapa de desarrollo de alta calidad. Algunas personas cuestionan los datos económicos de China, pero es obvio que no tengan ningún fundamento para sostenerlos.

Cabe destacar que China sigue siendo la principal fuerza impulsora del crecimiento económico mundial y ha hecho enormes contribuciones al desarrollo de la economía mundial. Según las estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), la contribución de China al crecimiento del PIB mundial fue de hasta el 34% entre 2009 y 2018. Hoy, con la profundización de la globalización, la economía mundial y la economía china están profundamente integradas, y si uno va bien, todos prosperan o viceversa. Sobre el tema de la situación económica de China y la contribución de la economía china a la economía mundial, la comunidad internacional ha tenido juicios objetivos y realistas desde hace mucho tiempo, y no es algo que pueda cambiarse con pocas palabras de alguien. Desacreditar a otros no puede resolver sus propios problemas domésticos, y tampoco es propicio para resolver las diferencias a través de consultas. En el contexto de la actual inestabilidad económica mundial, aumento de la incertidumbre, y la presión a la baja cada vez más fuerte, consideramos que los países deben adherirse a la cooperación y ganar-ganar, y hacer esfuerzos efectivos para promover un crecimiento fuerte, sostenible, equilibrado e inclusivo de la economía mundial, en lugar de hacer lo contrario.

PREGUNTA: Se informa que Kim Jong-un, el máximo líder de RPDC, ordenó desmantelar las instalaciones de KOR en el Monte Kumgang cuando inspeccionó el Monte Kumgang. Algunos analistas dijeron que esta medida tendrá un impacto en las relaciones Norte-Sur. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: La RPDC y la República de Corea son del mismo grupo étnico. Las relaciones Norte-Sur son un factor importante que afecta la situación en la Península Coreana y la paz y estabilidad regional. Como vecino cercano, China siempre ha apoyado a la RPDC y la República de Corea para mejorar las relaciones mutuas y promover la reconciliación y la cooperación a través del diálogo y la consulta, lo que está en línea con los intereses comunes de los lados norte y sur de la península y los pueblos de la región.

PREGUNTA: Se informa que el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Pompeo, dijo el día 22 en el club presidencial anual de la Fundación de la Convención de Washington que China es, en el mejor de los casos, un competidor estratégico que utiliza la coerción y la corrupción como herramienta para gobernar el país. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

RESPUESTA: En las relaciones interpersonales, las personas generalmente se refieren a quienes mienten y dicen cosas malas en todas partes como viles, y a menudo optan por despreciarlas e ignorarlas. Sin embargo, en las relaciones internacionales, debemos aclarar los hechos y mostrar nuestra posición sobre esas acciones de mentiras y calumnias maliciosas en contra de otros países.

Primero, China es un gran país responsable, y es recto y transparente. Nunca abusa del uso de fuerzas, nunca se presume de ser hegemónico, nunca se retira de las organizaciones internacionales incumpliendo los acuerdos, nunca intimida a los débiles ni echar culpa a los demás. El gorro de "coerción" no se puede poner en la cabeza de China. Por el contrario, todos piensan que este gorro es muy adecuado para Estados Unidos. Sobre este tema, Estados Unidos no tiene que ser tan modesto.

Segundo, en los últimos años, el Partido Comunista de China se ha adherido a la gestión estricta del partido de manera integral, ha intensificado su lucha contra la corrupción y ha logrado resultados positivos y notables. No sólo se ha granjeado el sincero apoyo y buena acogida de las amplias masas populares, sino que también ha ganado gran respeto y elogios de la comunidad internacional. .

Según la Red de Noticias de la Corporación Nacional de Radiodifusión de EE. UU. y el "Guardian" británico y otros informes de los medios de comunicación europeos y estadounidenses, el público estadounidense generalmente cree que hay una gran cantidad de fenómenos de "voto por dinero" y "política de dinero" en los Estados Unidos. Los miembros del Congreso son capturados por las empresas, los ricos y los grupos de intereses especiales. Según los informes, el costo promedio de un escaño en el Senado es de $ 19.4 millones, mientras que el costo promedio de un escaño para la Cámara de Representantes es de $ 1.5 millones. Esto es inimaginable en China.

Las mentiras pueden repetir mil veces, pero no se convertirán en la verdad. Si tiene problemas en su propio país, debe centrarse en su auto superación y no culpar a los demás. Las interminables quejas y calumnias por doquier, solo se destruirá su propia credibilidad y se convertirá en el hazmerreír de las personas en sus conversaciones.

PREGUNTA: El Presidente ruso, Vladimir Putin, firmó un acuerdo con el Presidente turco, Erdogan, sobre la situación en el norte de Siria el día 22. Según este acuerdo, los militares rusos y los guardias fronterizos sirios ayudarán al personal armado kurdo y su equipo a retirarse de la zona fronteriza turco-siria en un plazo de seis días, después de lo cual el ejército ruso-turco realizará patrullas conjuntas en la región a menos de 10 kilómetros del lado este-oeste del área de acción turca. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: China espera que el acuerdo ruso-turco ayude a aliviar aún más la situación en la región. Se espera que todas las partes interesadas trabajen juntas para respetar y salvaguardar efectivamente la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Siria, crear condiciones propicias para el desarrollo del proceso de solución política en Siria y unirse de manera unánime y decidida para combatir el terrorismo.

PREGUNTA: El Consejero de Estado Wang Yi acaba de finalizar su visita a Suiza. ¿Puedes contarnos sobre la situación? ¿Cuál es el comentario de China sobre esta visita?

RESPUESTA: Cierto, el Consejero de Estado Wang Yi acaba de terminar su visita a Suiza. Durante la visita, el Consejo de Estado Wang Yi se reunió con el Presidente Federal suizo Maurer y copresidió junto con el miembro del Consejo Federal suizo y el Ministro de Relaciones Exteriores, Cassis, la segunda ronda de diálogo estratégico a nivel de canciller entre China y Suiza. Las dos partes realizaron una comunicación en profundidad y llegaron a una serie de importantes consensos y decidieron trabajar juntas para promover nuevos avances en la asociación estratégica de innovación China-Suiza.

La parte suiza evaluó positivamente las relaciones entre China y Suiza y dijo que el desarrollo de las relaciones entre Suiza y China es muy fluido y siempre ha estado a la vanguardia de las relaciones entre la UE y China. La parte suiza apoya plenamente la iniciativa "la franja y la ruta" presentada por el Presidente Xi Jinping, confía en que la iniciativa se convertirá en un puente para la cooperación entre Europa y China, ayudará a mejorar la calidad de la cooperación UE-China y brindará oportunidades significativas tanto para Suiza como para Europa. La parte suiza espera consolidar aún más la confianza política mutua con China y profundizar la cooperación en los campos de comercio, inversión, finanzas, protección del medio ambiente e innovación, y dar la bienvenida a las empresas chinas a invertir en Suiza. La parte suiza cree que China es una fuerza estable y activa para la paz y la prosperidad mundiales, Suiza está dispuesta a fortalecer la comunicación con China en asuntos internacionales y regionales y practicar conjuntamente el multilateralismo y el libre comercio.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre temas como los derechos humanos. El Consejero de Estado Wang Yi dijo que el diálogo debe llevarse a cabo con un espíritu de igualdad y respeto mutuo, solo así el diálogo puede ser saludable y sostenible. La parte suiza preguntó sobre la situación actual en Hong Kong y la situación en Xinjiang. El consejero de Estado Wang Yi enfatizó que el tema de Hong Kong y Xinjiang es un asunto interno de China y no permite ninguna interferencia extranjera. El Consejero de Estado Wang Yi presentó los hechos reales sobre Hong Kong y Xinjiang y la posición de principios de China.

Tanto el Presidente Maurer como el Ministro de Relaciones Exteriores, Cassis, expresaron su sincera admiración y aprecio por el inmenso desarrollo y los grandes logros conseguidos en los 70 años desde la fundación de la República Popular de China, y expresaron su disposición a cooperar y dialogar con la parte china, incluidos los derechos humanos, con un espíritu de igualdad y respeto mutuo.

PREGUNTA: La pregunta sobre el sospechoso del caso de asesinato, Chen Tongjia. El gobierno de la RAE de Hong Kong solicitó a la parte de Taiwán que lleve a Chen a Taiwán para ser juzgado, pero rechazó la propuesta de las autoridades de Taiwán de enviar una delegación para llevar a Chen a Taiwán. ¿Puede explicar por qué el gobierno de la RAE de Hong Kong tomó esta decisión?

RESPUESTA: No está refiriéndose a cuestiones diplomáticas. El gobierno de la RAE de Hong Kong lo manejará adecuadamente.

PREGUNTA: Acaba de mencionar el diálogo interno entre el gobierno afgano y los talibanes. ¿Puede presentar el cronograma pertinente, incluso cuándo se celebrarán las conversaciones en China?

RESPUESTA: Acabo de presentar la posición de principios de China sobre este tema. China apoya el proceso de paz y reconciliación ampliamente inclusivo de "conducción por afganos y disposición de afganos" y está dispuesta a proporcionar la asistencia y las facilidades necesarias para el diálogo y el avance del proceso de paz y reconciliación entre las diversas facciones en Afganistán. En cuanto a la situación específica, actualmente no tengo más información para proporcionarle. Si hay algún progreso relevante, lo anunciamos a tiempo.

Suggest To A Friend:   
Print